Да уж, Лиго и дождь вещи неразделимые.... особенно в последние годы.
А мы уже затарились пивом и едем-таки бухать
Вот люлю я Лиго. Даже больше дня рождения и Нового года. И вовсе не из-за пива и гулянок, а сама не знаю почему.
Тянет все-таки меня к языческим праздникам
Немного на латышском
Jauka bija Jāņu diena
par visāmi dieniņām
Līgo saule, līgo bite,
līgo visa radībiņa.
Sen to Jāni daudzināja,
nu to Jāni ieraudzīja:
Ziedu kronis galviņā,
zāļu nasta mugurā.
Es, Jānīti, tevis dēļi
visu nakti negulēju,
Nokavēju savu miegu
visu nakti līgodama.
и на латгальском
Pyut, Juoneiti, vara tauri, leigū, leigū,
Vuortu stoba gaļeņā, leigū, leigū,
Lai sanuocja Juoņa bārny, leigū, leigū,
Nu maļeņu maļeņam, leigū, leigū.
Лиго все-таки.
upd: Интересно, самая короткая ночь не может каждый год быть в один день. Так когда же она была на этот раз?