[кошка брыська]

Сегодня утром, переключая каналы, услышала от какой-то ведущей фразу: "Как часто вы делаете шоппинг?" Захотелось взять кувалду и дать ей по голове. Сильно. Несколько раз. Чтобы все эти словечки повыбивать.

Почему людям кажется, что такие обороты украшают речь? Что они так выглядят более провинутыми (еще одно слово, которое я ненавижу)? Почему надо засорять родной язык и превращать его в суррогат из заимствованных слов и неоправданных неологизмов?
Согласна, что в некоторых отраслях и сферах жизни иностраннные слова необходимы хотя бы для терминологии. Но почему их используют по любому поводу?

Comments

[aspirin_c]

оо... а когда реперы начинают излагалать или приблатнённые... это туши свет...
Хочется взять щётку и тереть им пасть.

[кошка брыська]

Нее, мне щетки уже не хватит.
Кувалду мне! Полцарства за кувалду!

[кошка брыська]

Кстати, вспомнила рекламный слоган не-помню-чего: продвинься по музыке! Тут я даже смысла не понимаю.

[aspirin_c]

Anirika Просто расстрел.

[кошка брыська]

Насколько я помню видеоряд, должно было создаваться впечатление чего-то подростково-позитивного и продвинутого.

[Leuma]

Anirika ой, как я тебя понимаю. Я тоже считаю это какой то мерой бескультурия. И кстати, совсем недавно писала об этом в своем дневнике. Проаналисировав, я поняла, почему так происходит (я правда с Россией сравнивала). Все потому что с одной стороны на протяжении веков заграничное считается крутым, но с другой стороны все заграничное/американское большей массе ненавистно.

И я понимаю людей, которые долго живут заграницей и у них язык смешался по сути, но слышать такое на каждом шагу от москвичей по меньшей мере смешно.